El profesor Lambert Plamart, un inventor de palabras, ha descubierto una, tan maravillosa, que lo ha transportado hasta el Mar de las Islas Perdidas. Se encuentra en un lugar remoto y secreto desde el que nos envía noticias de una de sus islas: Columbeta está habitada por unos animales tan gramáticamente fantásticos, tan extrañamente ortográficos, que parecen sacados de un libro de matemáticas.

Una pandilla de jóvenes forja un plan para evitar el robo de una fórmula que permitirá realizar cultivos hidropónicos. Así, se verán envueltos en una peligrosa aventura que mostrará a las claras una estrategia bastante curiosa.

Un avet que té fred, uns joguets que es rebel·len, una fada que s?oblida d?inaugurar una primavera, el cas del xiquet que va apagar la lluna d?un bufit o de l?estrela que caigué del cel... són algunes de les entretingudes històries que Pompeu, el jardiner, conta a Clara cada vegada que aquesta visita la seua estimada iaia Aurora.